สถานทูตอังกฤ� กรุงเทพ� ย้ายที่ทำการแห่งใหม่สู่ศตวรรษที่ 21
เจ้าหน้าที่ทางการทูตและเจ้าหน้าที่ฝ่ายกงสุลประจำสถานทูตอังกฤ� กรุงเทพ� จะย้ายไปที่ทำการแห่งใหม่ในปี 2562 หลังสถานทูตขายที่ดินปัจจุบันไปในราคากว่า 420 ล้านปอนด�

เจ้าหน้าที่ทางการทูตและเจ้าหน้าที่ฝ่ายกงสุลประจำสถานทูตอังกฤ� กรุงเทพ� จะย้ายไปที่ทำการแห่งใหม่ในปี 2562 หลังสถานทูตอังกฤษขายที่ดินอันเป็นที่ตั้งสถานทูตปัจจุบันให้กับกลุ่มบริษัทกิจการร่วมค้าเซ็นทรัลกรุ๊ปและฮ่องกงแลนด์ ซึ่งเป็นบริษัทในเครือจาร์ดี� แมธทีสัน โดยขายไปในราคากว่า 420 ล้านปอนด�
การขายที่ดินครั้งนี้นับว่ามีมูลค่าสูงที่สุดในประวัติศาสตร์ไท� และเป็นการขายที่ดินครั้งใหญ่ที่สุดของกระทรวงการต่างประเทศสหราชอาณาจัก� โดยกระทรวงการต่างประเทศจะนำรายได้นี้ไปลงทุนในอาคารและที่ดินของกระทรวงการต่างประเทศสหราชอาณาจักรในที่ต่าง � ทั่วโล� และจะใช้พัฒนาสถานทูต 30-40 แห่งทั่วโลกให้ทันสมั� เพื่อเหตุผลด้านความปลอดภัยและความเหมาะสมต่อสุขภาพอนามั�
ที่ทำการสถานทูตอังกฤษแห่งใหม่จะย้ายไปที่อาคา� เอไอเ� สาทร ซึ่งอยู่ใจกลางย่านธุรกิจ โดยเจ้าหน้าที่ทางการทูตจะยังคงมุ่งส่งเสริมความร่วมมือระหว่างสหราชอาณาจักรประเทศไทยซึ่งเป็นพันธมิตรสำคัญในด้านความมั่นคงและมั่งคั่� รวมทั้งยังจะดำเนินกิจการต่า� � ของสหราชอาณาจักรในอาเซียนและในภูมิภาคต่อไ�
มร. บอริ� จอห์นสัน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของสหราชอาณาจักรกล่าวว่า:
อังกฤษเป็นประเทศผู้นำในเวทีโลกและผมเห็นเป็นเรื่องสำคัญอย่างยิ่งที่เจ้าหน้าที่ทางการทูตของเราจะต้องมีเครื่องมือทุกอย่างที่จำเป็นในการทำงานอย่างมีประสิทธิภา� รวมถึงการมีที่ทำงานที่ทันสมั� ปลอดภั� และเหมาะสมต่อการทำงา� ไม่เพียงแต่ในกรุงเทพ� เท่านั้นแต่ยังรวมถึงในประเทศอื่น� ทั่วโลกด้ว�
เจ้าหน้าที่ของสถานทูตอังกฤษในกรุงเทพ� จะย้ายไปยังที่ทำการใหม่ที่ทันสมัยภายในปี 2562 การเปลี่ยนแปลงนี้จะยิ่งพัฒนาความสัมพันธ์ด้านการค้าและความสัมพันธ์ทวิภาคีกับประเทศไทยตลอดจนความสัมพันธ์ในภูมิภาคให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้�
มร. ไซมอ� แมคโดนัลด์ ปลัดกระทรวงการต่างประเทศสหราชอาณาจัก� กล่าวว่า:
ในสภาพเศรษฐกิจเช่นนี้ เราจำเป็นต้องตัดสินใจในเรื่องที่ยากลำบาก เพื่อให้แน่ใจว่าสหราชอาณาจักรจะยังคงรักษาบทบาทในเวทีโลกไว้ได้ในขณะที่ใช้จ่ายเงินภาษีของประชาชนอังกฤษอย่างคุ้มค่าที่สุ�
การย้ายสถานทูตครั้งนี้จะทำให้เรามีที่ทำการใหม่ที่ทันสมัยในกรุงเทพ� ซึ่งเป็นการยืนยันถึงความมุ่งมั่นระยะยาวของเราในการสานสัมพันธ์กับประเทศไท� ขณะเดียวกันก็ช่วยให้เรามีเงินทุนที่จำเป็นอย่างยิ่งในการปรับปรุงสถานทูตอื่น � ทั่วโลกให้ทันสมั� รวมทั้งสถานทูตในกรุงไคโร กรุงนิวเดล� และกรุงวอชิงตั�
การขายที่ดินครั้งนี้เป็นส่วนหนึ่งของการพิจารณาทบทวนเรื่องที่ดินที่กระทรวงการต่างประเทศ สหราชอาณาจักรเป็นเจ้าของอยู่ทั่วโล� การพิจารณานี้ทางกระทรวงทำมาโดยตลอดเพื่อให้แน่ใจว่าเรายังคงมีฐานการปฏิบัติงานชั้นนำที่เหมาะสมเพื่อใช้ส่งเสริมกิจการของสหราชอาณาจักร และเพื่อให้การใช้จ่ายภาษีของประชนชนอังกฤษเกิดความคุ้มค่าสูงสุด
อาคารสถานทูตอังกฤษหลังปัจจุบันสร้างขึ้นตั้งแต่ปี�.�. 2463 ตัวอาคารจำเป็นต้องพัฒนาและปรับปรุงในหลายด้านเพื่อให้เหมาะกับสภาพแวดล้อมการทำงานสมัยใหม่ ในขณะที่หลายส่วนของอาคารไม่สามารถใช้การได้อีกต่อไป
หลังจากที่ได้สำรวจทางเลือกต่าง� ในการยกระดับสถานทูตอังกฤษในกรุงเทพ� และหลังจากการประเมินราคาที่ดินสถานทูตโดยหน่วยงานอิสระ เราจึงตัดสินในขายที่ดินสถานทูตปัจจุบันให้กับกลุ่มบริษัทกิจการร่วมค้าเซ็นทรัลกรุ๊ปและฮ่องกงแลนด์ ซึ่งเป็นบริษัทในเครือจาร์ดี� แมธทีสัน โดยได้มีการประมูลอย่างเปิดกว้าง
สถานทูตอังกฤษแห่งใหม่จะย้ำความมุ่งมั่นของสหราชอาณาจักรในการสืบสานความสัมพันธ์ระยะยาวกับประเทศไทยซึ่งเป็นพันธมิตรสำคัญในด้านความมั่นคงและความเจริญมั่งคั่ง ทั้งยังเป็นประเทศผู้นำในภูมิภาคอาเซียน
เราจะยังคงเสริมสร้างความสัมพันธ์ทางการค้าผ่านสภานักธุรกิจไท�-สหราชอาณาจักรที่เพิ่งจัดตั้งใหม� ประกอบกับความร่วมมือที่แข็งแกร่งด้านวิทยาศาสตร์และนวัตกรรมผ่านกองทุนนิวตันสำหรับประเทศไทยซึ่งมีมูลค่� 3 ล้านปอนด�
นอกจากนี� เจ้าหน้าที่ทางการทูตของเราจะยังคงร่วมมือกับทางการไทยในภารกิจป้องกันการล่วงละเมิดเด็� ปราบปรามอาชญากรรมในลักษณะองค์ก� การฟอกเงินและการค้ามนุษย์ อีกทั้งเรายังคงให้ความสำคัญกับการสนับสนุนนักต่อสู้ด้านสิทธิมนุษยชน การส่งเสริมเสรีภาพในการแสดงความคิดเห็� และสนับสนุนให้ประเทศไทยร่วมมือตามกระบวนการประเมินสถานการณ์สิทธิมนุษยชน Universal Periodic Review (UPR) อย่างเต็มที่
ข้อมูลพิ่มติ�
- ทวิตตอร์กระทรวงการต่างประเทศสหราชอาณาจัก� แล�
- ทวิิตเตอร์แนะนำྺ้อมูลการึϸȨางโดยกระทรวงการต่างประทศสหราชอาณาจัก�
- อิȨตาแกรมกระทรวงการต่างประเทศสหราชอาณาจัก� , แล�