皇冠体育app

• Mae ystadegau newydd ar gyfer cynlluniau cymorth Cadw Swyddi a Hunangyflogaeth Llywodraeth y DU yn dangos lefel y gefnogaeth yng Nghymru;
• 102,000 o bobl hunangyflogedig yng Nghymru yn cael mynediad at y Cynllun Cymorth Incwm Hunangyflogaeth ac yn derbyn 拢273 miliwn mewn cefnogaeth;
• Mae dros 316,000 o swyddi yng Nghymru wedi mynd ar ffyrlo i sicrhau bod pobl yn gallu dychwelyd i鈥檙 gwaith ar 么l y pandemig;

Mae pecyn digyffelyb Llywodraeth y DU o gefnogaeth yn sgil coronafeirws wedi gwarchod incwm 418,000 o bobl yng Nghymru yn 么l ystadegau a gyhoeddwyd heddiw (dydd Iau).

Cyhoeddwyd Cynllun Cadw Swyddi yn sgil Coronafeirws a鈥檙 Cynllun Cymorth Incwm Hunangyflogaeth gan y Canghellor ar ddechrau鈥檙 pandemig coronafeirws ym mis Mawrth fel rhan o becyn o fesurau i gefnogi swyddi, busnesau ac unigolion sydd wedi eu heffeithio yn sgil y coronafeirws.

Mae ffigurau heddiw yn dangos bod 316,500 o swyddi yng Nghymru wedi鈥檜 rhoi ar ffyrlo hyd at 31ain Mai 2020, ar draws ystod eang o sectorau gan gynnwys adwerthu, amaeth ac adeiladu.

Mae Caerdydd wedi gweld 36,000 o bobl ar ffyrlo, gyda 23,000 yn cael cymorth drwy鈥檙 Cynllun Cadw Swyddi yn Ninas Abertawe.

Dywedodd Rishi Sunak, Canghellor y Trysorlys:

Mae Llywodraeth y DU yn gwneud popeth o fewn ein gallu i ddiogelu swyddi a busnesau yng Nghymru a ledled y DU yn ystod yr argyfwng.

Mae ein cynlluniau cymorth Cadw Swyddi a Hunangyflogaeth unigryw wedi cefnogi bywoliaeth miliynau a bydd yn helpu i sicrhau bod ein hadferiad yn gwella mor gyflym 芒 phosibl.

Dywedodd Ysgrifennydd Gwladol Cymru Simon Hart:

Dywedodd Llywodraeth y DU y byddai鈥檔 gwneud beth bynnag a gymerai i gefnogi pobl a busnesau Cymru drwy鈥檙 pandemig ac rydym wedi cynhyrchu pecyn digyffelyb o fesurau i wireddu鈥檙 addewid hwnnw.

Hyd yn hyn, mae mwy na 316,000 o swyddi yng Nghymru wedi cael eu cefnogi gan y Cynllun Cadw Swyddi tra bod 拢273m wedi鈥檌 ddarparu i gynorthwyo 102,000 o bobl hunangyflogedig. Mae pobl a busnesau yng Nghymru hefyd wedi elwa o gynlluniau鈥檙 DU cyfan megis gohirio TAW, benthyciadau cwmni a chredyd cynhwysol, tra bod Llywodraeth Cymru wedi derbyn 拢2.2 biliwn ychwanegol mewn cyllid uniongyrchol ar gyfer y coronafeirws.

Mae Llywodraeth y DU wedi rhoi sicrwydd i gyflogwyr a gweithwyr er mwyn sicrhau bod economi Cymru yn barod i ddychwelyd o鈥檙 pandemig.

Yn genedlaethol, mae cyflogwyr yn y sectorau cyfanwerthu a manwerthu wedi rhoi y nifer uchaf o gyflogwyr ar ffyrlo, yn cwmpasu 1.6 miliwn o swyddi, ac yna cyflogwyr gwasanaethau llety a bwyd gyda 1.4 miliwn o swyddi.

Bydd y Cynllun Cadw Swyddi yn parhau i gefnogi swyddi tan ddiwedd mis Hydref, gyda鈥檙 ffyrlo rhan-amser hyblyg yn dechrau ym mis Gorffennaf i gefnogi busnesau wrth i鈥檙 economi gael ei hailagor yn ofalus.

Mae鈥檙 Cynllun Cymorth Incwm Hunangyflogaeth hefyd wedi cael ei ymestyn gyda鈥檙 rhai sy鈥檔 gymwys yn gallu hawlio ail grant a鈥檙 olaf ym mis Awst o hyd at 拢6570.

Mae鈥檙 ddau gynllun yn rhan o becyn cymorth economaidd cynhwysfawr, gan gynnwys Benthyciadau Ailgydio, gohiriadau treth incwm, cymorth i rentu, lefelau uwch o gredyd cynhwysol, gwyliau morgais a鈥檙 gwahanol gynlluniau cymorth busnes y mae鈥檙 Llywodraeth wedi鈥檜 cyflwyno i ddiogelu busnesau yn ystod y cyfnod hwn.

DIWEDD

Nodiadau:

• Gallwch ddarllen yr ystadegau yn llawn ar wefan HMRC.
• Mae鈥檙 data a ddarperir yn y datganiad newyddion hwn hyd ganol nos ar 31 Mai 2020.
• Bydd y ffigurau鈥檔 cael eu diweddaru bob mis.