奥蝉办补锄贸飞办颈

Przej艣cie do etapu 4 planu wychodzenia z kwarantanny og贸lnokrajowej

Zaktualizowano 27 sierpnia 2021

Applies to England

W lutym rz膮d ustanowi艂 kompleksowy plan wychodzenia z kwarantanny og贸lnokrajowej obejmuj膮cy stopniowe 艂agodzenie ogranicze艅 w Anglii.[footnote 1] Od lutego plan ten stanowi艂 podstaw臋 rz膮dowego podej艣cia do 艂agodzenia ogranicze艅 na podstawie danych, a nie dat. W niniejszym dokumencie przedstawiono ustalenia, kt贸re zostan膮 wprowadzone na terenie Anglii. Samorz膮dy regionalne opracowuj膮 plany dla Szkocji, Walii i Irlandii P贸艂nocnej.

Rz膮d postanowi艂 o przej艣ciu do etapu 4 planu wychodzenia z kwarantanny og贸lnokrajowej od dnia 19 lipca. Jest to nowa faza dalszych ostro偶nych dzia艂a艅 przy jednoczesnym zarz膮dzaniu ryzykiem zwi膮zanym z COVID-19. Etap ten nast臋puje po czterotygodniowej przerwie og艂oszonej 14 czerwca, kt贸ra umo偶liwi艂a podanie 7 milion贸w dawek szczepionki do 10 lipca (3,5 miliona ludzi otrzyma艂o pierwsz膮 dawk臋 szczepionki, a niemal 3,6 milion贸w drug膮 dawk臋). Zgodnie z przewidywaniami, do 19 lipca wszystkie osoby doros艂e b臋d膮 mog艂y otrzyma膰 pierwsz膮 dawk臋 szczepionki, a dwie trzecie wszystkich doros艂ych drug膮 dawk臋.

Pandemia nie dobieg艂a jeszcze ko艅ca. Liczba nowych przypadk贸w szybko ro艣nie i nadchodzi trzecia fala pandemii. Etap 4 nie oznacza zaprzestania stosowania 艣rodk贸w ostro偶no艣ci i zniesienia ogranicze艅. Na etapie 4, pomimo zniesienia prawnych ogranicze艅 narzuconych przez rz膮d w trakcie pandemii, wytyczne dotycz膮ce zachowania ostro偶no艣ci b臋d膮 nadal obowi膮zywa膰, co ma by膰 jasnym sygna艂em, 偶e nie jest to jeszcze powr贸t do normalno艣ci. Poniewa偶 liczba zaka偶e艅 jest wysoka i nadal ro艣nie, wszyscy musz膮 post臋powa膰 ostro偶nie i zachowa膰 rozwag臋. Nadal podejmowane b臋d膮 dzia艂ania w celu ograniczenia rozprzestrzeniania si臋 wirusa, a w nadchodz膮cych miesi膮cach udzielane b臋d膮 odpowiednie wytyczne.

Maj膮c na uwadze, 偶e nie istnieje idealny moment na rozlu藕nienie obowi膮zuj膮cych ogranicze艅, przej艣cie do etapu 4 w dniu 19 lipca oznacza, 偶e krok ten nast膮pi jednocze艣nie z zako艅czeniem roku szkolnego i ma miejsce latem, gdy wi臋cej zaj臋膰 odbywa si臋 na 艣wie偶ym powietrzu, a obci膮偶enie narodowej s艂u偶by zdrowia (NHS) jest mniejsze ni偶 jesieni膮 i zim膮.

Sukces programu szczepie艅 otworzy艂 drog臋 do bezpiecznego i stopniowego znoszenia ogranicze艅. 呕adna szczepionka nie jest jednak skuteczna w 100%, a COVID-19, jak wszystkie wirusy, mo偶e ulega膰 mutacji. W trakcie dalszego znoszenia ogranicze艅 dojdzie niestety do dalszych przypadk贸w zaka偶e艅, hospitalizacji i zgon贸w.

Podstawowe 艣rodki zabezpieczaj膮ce

W zwi膮zku z powy偶szym utrzymane zostan膮 podstawowe 艣rodki zabezpieczaj膮ce:

  • testy dla os贸b z objawami oraz celowe testy dla os贸b bez objaw贸w w plac贸wkach edukacyjnych i miejscach pracy o podwy偶szonym ryzyku, aby mo偶liwe by艂o ograniczanie ryzyka osobistego
  • kwarantanna domowa dla os贸b z dodatnim wynikiem testu lub powiadomionych przez system NHS Test and Trace b膮d藕 aplikacj臋 NHS COVID-19
  • kwarantanna po przekroczeniu granicy: dla wszystkich os贸b przybywaj膮cych z kraj贸w z listy czerwonej oraz os贸b, kt贸re nie zosta艂y w pe艂ni zaszczepione, przybywaj膮cych z kraj贸w z listy pomara艅czowej 鈥� z wyj膮tkiem os贸b mieszkaj膮cych na sta艂e w Wielkiej Brytanii w pe艂ni zaszczepionych w ramach brytyjskiego programu szczepie艅
  • wytyczne zalecaj膮ce ostro偶no艣膰 osobom prywatnym, przedsi臋biorstwom oraz osobom z grupy podwy偶szonego ryzyka w okresie wysokiej zachorowalno艣ci, w tym:
    • zalecany jest stopniowy powr贸t do miejsc pracy w miesi膮cach letnich, przy czym nie obowi膮zuje ju偶 rz膮dowy nakaz pracy zdalnej w sytuacjach, w kt贸rych jest to mo偶liwe;
    • zalecane jest zas艂anianie twarzy w miejscach zat艂oczonych, np. w 艣rodkach transportu publicznego;
    • przebywanie na zewn膮trz lub wietrzenie pomieszcze艅; oraz
    • ograniczenie do minimum liczby os贸b, odleg艂o艣ci oraz czasu trwania kontakt贸w towarzyskich;
  • zach臋canie i wspieranie przedsi臋biorstw oraz organizator贸w du偶ych imprez do stosowania certyfikatu NHS COVID Pass w obiektach wysokiego ryzyka w celu obni偶enia ryzyka zaka偶enia; rz膮d b臋dzie wsp贸艂pracowa膰 z organizacjami zarz膮dzaj膮cymi du偶ymi obiektami mieszcz膮cymi du偶膮 liczb臋 ludzi, w kt贸rych osoby spoza tego samego gospodarstwa domowego mog膮 przebywa膰 w bliskiej odleg艂o艣ci od siebie, zach臋caj膮c je do stosowania certyfikatu NHS COVID Pass. Je偶eli nie zostan膮 podj臋te skuteczne dzia艂ania ograniczaj膮ce rozprzestrzenianie si臋 zaka偶e艅, rz膮d rozwa偶y wprowadzenie prawnego wymogu stosowania certyfikatu NHS COVID Pass w okre艣lonych obiektach w p贸藕niejszym terminie.

Dzia艂ania planowane na lato

  • Od 12 lipca i w p贸藕niejszym terminie rz膮d opublikuje wytyczne dotycz膮ce obni偶ania ryzyka dzi臋ki podejmowaniu istotnych dzia艂a艅.
    1. W odniesieniu do os贸b prywatnych 鈥� po zniesieniu wi臋kszo艣ci ogranicze艅 prawnych, wytyczne maj膮 nam u艂atwi膰 post臋powanie w spos贸b odpowiedzialny. W okresie rozprzestrzeniania si臋 wirusa wszyscy musz膮 przestrzega膰 wytycznych oraz podejmowa膰 odpowiednie dzia艂ania w celu ochrony siebie i innych.
    2. W odniesieniu do przedsi臋biorstw 鈥� okre艣lenie porad dotycz膮cych zrozumienia oraz zmniejszania ryzyka, gdy b臋dziemy rozpoczyna膰 偶ycie z COVID-19.
    3. W odniesieniu do os贸b zaliczanych z przyczyn medycznych do grupy skrajnie wysokiego ryzyka 鈥�
  • Od dnia 19 lipca przestaje obowi膮zywa膰 wi臋kszo艣膰 ogranicze艅 prawnych, czyli zniesione zostan膮 zasady dystansowania spo艂ecznego i ograniczenia kontakt贸w towarzyskich, umo偶liwiaj膮c otwarcie pozosta艂ych podmiot贸w gospodarczych. Wszystkie osoby doros艂e otrzyma艂y ju偶 mo偶liwo艣膰 przyj臋cia pierwszej dawki szczepionki.
  • Do ko艅ca lipca rz膮d opublikuje aktualne informacje dotycz膮ce COVID-19 zawieraj膮ce wytyczne ramowe zarz膮dzania lokalnymi ogniskami choroby.
  • Od 16 sierpnia zasady dotycz膮ce kwarantanny os贸b, kt贸re mia艂y kontakt z osob膮 zaka偶on膮 ulegn膮 zmianie w stosunku do os贸b w pe艂ni zaszczepionych[footnote 2] oraz os贸b w wieku poni偶ej 18 lat. Osoby, kt贸re nie zosta艂y w pe艂ni zaszczepione, b臋d膮 musia艂y podda膰 si臋 kwarantannie, je偶eli mia艂y kontakt z osob膮 zaka偶on膮. Wszystkie osoby z objawami choroby, kt贸re otrzymaj膮 dodatni wynik testu, b臋d膮 musia艂y podda膰 si臋 kwarantannie, aby chroni膰 siebie i innych.
  • We wrze艣niu rz膮d dokona przegl膮du stanu przygotowania kraju do sezonu jesienno-zimowego, uwzgl臋dniaj膮c dalsze stosowanie dotychczasowych wytycznych dla ludno艣ci i przedsi臋biorstw lub ich zaostrzenie w okresie zimowym, w艂膮cznie z zas艂anianiem twarzy, testami, wywiadem epidemiologicznym oraz zaleceniem kwarantanny, po czym dokona rewizji obowi膮zuj膮cych przepis贸w.

Pi臋ciopunktowy plan zarz膮dzania wirusem w nast臋pnej fazie

Pi臋ciopunktowy plan reagowania w zwi膮zku z COVID-19 鈥� Lato 2021[footnote 3] u艂atwi zarz膮dzanie ryzykiem w sytuacji wyst臋powania wirusa w spo艂ecze艅stwie w ramach ostro偶nego i stopniowego powrotu do normalno艣ci.

  1. Umacnianie szczepionkowej tarczy ochronnej kraju poprzez podanie dawek przypominaj膮cych oraz zach臋canie do szczepie艅. Rz膮d b臋dzie zach臋ca膰 do szczepie艅 m艂odych ludzi oraz osoby, kt贸re jeszcze si臋 nie zaszczepi艂y; zapewni, aby wszystkie osoby doros艂e mia艂y mo偶liwo艣膰 poddania si臋 szczepieniu dwiema dawkami do po艂owy wrze艣nia oraz b臋dzie oferowa膰 szczepienia przypominaj膮ce osobom z grupy najwy偶szego ryzyka zgodnie z ostatecznymi wytycznymi Wsp贸lnej Komisji ds. Szczepie艅 i Immunizacji (Joint Committee on Vaccination and Immunisation - JCVI).
  2. Umo偶liwienie spo艂ecze艅stwu podejmowania 艣wiadomych decyzji poprzez wytyczne, a nie przepisy prawne. Rz膮d zarz膮dzi otwarcie pozosta艂ych zamkni臋tych obiekt贸w i zniesie obowi膮zuj膮ce przepisy od 19 lipca, a tak偶e zapewni wytyczne dla os贸b prywatnych, przedsi臋biorstw oraz os贸b zaliczanych z przyczyn medycznych do grupy skrajnie wysokiego ryzyka w odniesieniu do zachowa艅, kt贸re u艂atwi膮 ochron臋 wszystkich mieszka艅c贸w. Rz膮d podejmie starania w kierunku 艣wiadczenia us艂ug publicznych w spos贸b daj膮cy wszystkim poczucie bezpiecze艅stwa w korzystaniu z nich oraz b臋dzie wsp贸艂pracowa艂 z przedsi臋biorstwami prywatnymi w tym samym celu.
  3. Utrzymanie proporcjonalnych plan贸w testowania, wywiadu epidemiologicznego i kwarantanny. Rz膮d utrzyma dzia艂anie systemu testowania; nadal oferowane b臋d膮 bezp艂atne testy metod膮 przep艂ywu bocznego, aby u艂atwi膰 zarz膮dzanie ryzykiem indywidualnym; do 16 sierpnia utrzymane zostan膮 obecne wymogi zwi膮zane z kwarantann膮 domow膮, po czym wprowadzone zostanie zwolnienie z tego wymogu dla os贸b w pe艂ni zaszczepionych i os贸b w wieku poni偶ej 18 lat; do ko艅ca wrze艣nia utrzymane zostanie praktyczne i finansowe wsparcie dla os贸b poddaj膮cych si臋 kwarantannie.
  4. Zarz膮dzanie ryzykiem na granicy oraz wspieranie dzia艂a艅 og贸lno艣wiatowych, aby obni偶y膰 ryzyko pojawienia si臋 na 艣wiecie nowych wariant贸w wirusa i ich przedostania si臋 do Wielkiej Brytanii. Rz膮d b臋dzie nadal stosowa膰 system 鈥瀞ygnalizacji 艣wietlnej鈥� w odniesieniu do podr贸偶y zagranicznych, polegaj膮cy na og艂oszeniu, po ponownej ocenie w bie偶膮cym tygodniu, list kraj贸w oznaczonych kolorem czerwonym, pomara艅czowym i zielonym; latem listy te b臋d膮 poddawane przegl膮dowi co trzy tygodnie; od 19 lipca zniesiony zostanie wym贸g kwarantanny dla os贸b w pe艂ni zaszczepionych przybywaj膮cych do Wielkiej Brytanii z pa艅stw na li艣cie pomara艅czowej; utrzymane zostan膮 testy PCR jako niezb臋dne do identyfikacji nowych wariant贸w wirusa oraz zostanie przy艣pieszone 艣wiatowe tempo szczepie艅 przez zapewnienie priorytetowego dost臋pu do szczepionek w krajach rozwijaj膮cych si臋.
  5. Utrzymanie 艣rodk贸w zaradczych, aby reagowa膰 na nieoczekiwane zdarzenia, przy za艂o偶eniu, 偶e wyst膮pi膮 dalsze przypadki zaka偶e艅, hospitalizacji i zgon贸w, kiedy kraj b臋dzie uczy膰 si臋, jak 偶y膰 z COVID-19. Rz膮d b臋dzie nadal regularnie monitorowa膰 dane w celu ochrony narodowej s艂u偶by zdrowia przed przeci膮偶eniem, wsp贸艂pracowa膰 z w艂adzami lokalnymi oraz zapewnia膰 wsparcie na poziomie centralnym w regionach wymagaj膮cych wzmo偶onej reakcji na COVID-19; utrzyma plany awaryjne obejmuj膮ce ponowne na艂o偶enie ogranicze艅 gospodarczych i spo艂ecznych na poziomie lokalnym, regionalnym i og贸lnokrajowym, je艣li dowody b臋d膮 wskazywa膰 tak膮 konieczno艣膰 w celu powstrzymania niebezpiecznego wariantu wirusa lub zapobiegania jego rozpowszechnianiu si臋. 艢rodki te zostan膮 ponownie wprowadzone jedynie w ostateczno艣ci, aby zapobiec przeci膮偶eniu NHS.