Canllawiau

Sut mae’r cynllun unioni pensiynau gwasanaeth cyhoeddus yn effeithio ar daliadau heb eu hawdurdodi

Os oedd gennych daliadau heb eu hawdurdodi i’ch pensiwn yn ystod cyfnod y cynllun unioni, dysgwch sut y gallai’r cynllun unioni pensiynau gwasanaeth cyhoeddus (a elwir yn McCloud) fod wedi effeithio ar y rhain.

Os cawsoch daliadau heb eu hawdurdodi o’ch cynllun pensiwn yn ystod cyfnod y cynllun unioni, dysgwch sut y gallai’r cynllun unioni pensiynau gwasanaeth cyhoeddus (a elwir yn McCloud) fod wedi effeithio ar y rhain.

O ganlyniad i’r cynllun unioni pensiynau gwasanaeth cyhoeddus, efallai y bydd swm y buddiannau sy’n daladwy gan eich cynllun pensiwn a oedd yn cael eu trin fel taliad heb ei awdurdodi wedi newid os yw eich hawl i fuddiannau wedi newid. Gallai hyn arwain at gynnydd neu ostyngiad yn y cyfandaliad a gawsoch yn wreiddiol. Gallai hyn olygu’r canlynol:

  • efallai nad oes gennych daliad heb ei awdurdodi mwyach
  • bod eich ffioedd taliadau heb eu hawdurdodi wedi gostwng
  • bod eich ffioedd taliadau heb eu hawdurdodi wedi cynyddu

Beth yw taliad heb ei awdurdodi

Mae’r rheolau treth yn pennu’r amodau y mae angen eu bodloni er mwyn awdurdodi taliadau. Mae unrhyw daliad nad yw’n bodloni’r amodau hyn yn daliad heb ei awdurdodi (yn agor tudalen Saesneg).

Dyma enghreifftiau cyffredin o adegau pan fo taliadau’n cael eu hystyried yn rhai heb eu hawdurdodi:

  • cymryd cyfandaliadau cychwyn pensiwn sy’n fwy na 25% o’ch cronfa bensiwn, a elwir yn gyfandaliad sydd dros ben
  • y rhan fwyaf o gyfandaliadau i gael arian o, neu i gyrchu, cronfeydd pensiwn cyn 55 oed, heblaw am yr eithriadau canlynol:
    • pan fo’r aelod yn ymddeol oherwydd salwch
    • os oedd gan yr aelod, cyn 6 Ebrill 2006, yr hawl drwy’r cynllun pensiwn i gymryd ei bensiwn cyn troi’n 55 oed
  • pan fo uchafswm y cyfandaliad sy’n daladwy o dan reolau’r cynllun yn fwy nag uchafswm y cyfandaliad cychwyn pensiwn a ganiateir

Os yw eich cynllun wedi gordalu eich buddiannau

Os ydych, o ganlyniad i’r cynllun unioni, wedi cael gordaliad o fuddiannau o’ch cynllun, efallai y bydd eich cynllun yn gofyn i chi ad-dalu’r swm dros ben a gawsoch.

Os bydd y cyfandaliad sydd dros ben - yr ystyriwyd yn daliad heb ei awdurdodi - yn cael ei ad-dalu, o ganlyniad i’r cynllun unioni, caiff ei drin fel na fu erioed yn daliad heb ei awdurdodi. Mae hyn yn golygu y gallai’r ffioedd taliadau heb eu hawdurdodi gael eu gostwng, neu efallai na fyddant yn berthnasol mwyach

Ar gyfer y blynyddoedd treth rhwng, a gan gynnwys, 2019 i 2020 a 2021 i 2022, gallwch hawlio ad-daliad am ffioedd treth wedi’u gordalu (yn agor tudalen Saesneg) drwy gysylltu â CThEF.

Ar gyfer y blynyddoedd treth rhwng, a gan gynnwys, 2015 i 2016 a 2018 i 2019, gallwch hawlio iawndal am ffioedd treth wedi’u gordalu (yn agor tudalen Saesneg) drwy gysylltu â CThEF.

Cael ad-daliad

Os oedd y gostyngiad yn y ffi rhwng, a gan gynnwys, y blynyddoedd treth 2019 i 2020 a 2021 i 2022, ac:

  • mai chi dalodd y ffi wreiddiol � bydd CThEF yn eich ad-dalu’n uniongyrchol 

  • mai eich cynllun dalodd y ffi wreiddiol � bydd eich cynllun yn cysylltu â CThEF i gael ad-daliad

Os oedd y gostyngiad yn y ffi rhwng, a gan gynnwys, y blynyddoedd treth 2015 i 2016 a 2018 i 2019, ac:

  • mai chi dalodd y ffi wreiddiol � bydd eich cynllun yn cysylltu â chi i drefnu ad-daliad 

  • mai eich cynllun dalodd y ffi wreiddiol � bydd eich cynllun yn gwneud y newidiadau angenrheidiol

Os oes gennych ffi ychwanegol i’w thalu

Os yw eich cyfandaliad sydd dros ben bellach yn uwch nag yr oedd o’r blaen, o ganlyniad i’r cynllun unioni, efallai y bydd eich ffioedd taliadau heb eu hawdurdodi yn cynyddu.

Os digwyddodd y taliad heb ei awdurdodi rhwng, a gan gynnwys, y blynyddoedd treth 2015 i 2016 a 2018 i 2019, nid oes angen i chi dalu unrhyw ffioedd ychwanegol.

Os digwyddodd y taliad heb ei awdurdodi rhwng, a gan gynnwys, y blynyddoedd treth 2019 i 2020 a 2021 i 2022, bydd angen i chi dalu’r ffi wedi’i gynyddu. Efallai y bydd eich cynllun yn cynnig talu’r ffioedd taliadau heb eu hawdurdodi ar eich rhan, ond chi sy’n gyfan gwbl atebol am y dreth.

Os byddwch yn penderfynu talu’r ffi eich hun, cysylltwch â CThEF i gael asesiad ar gyfer y ffi newydd (yn agor tudalen Saesneg). Does dim angen i chi ddiweddaru’ch Ffurflen Dreth Hunanasesiad.

Updates to this page

Cyhoeddwyd ar 5 Hydref 2023
Diweddarwyd ddiwethaf ar 2 Mai 2025 show all updates
  1. Added Welsh translation.

  2. ʹapp 'Check if you are affected by the public service pensions remedy' tool has been removed.

  3. First published.

Argraffu'r dudalen hon