Cynrychioli eich hun yn y llys

Sgipio cynnwys

Trosolwg

Mae gennych hawl i siarad drosoch eich hun yn y llys heb gyfreithiwr neu weithiwr cyfreithiol proffesiynol arall.

Gallwch ddewis gwneud hyn oherwydd:

  • rydych yn meddwl ei bod yn well siarad yn uniongyrchol â’r barnwr, y rheithgor neu’r ynadon eich hun
  • ni allwch fforddio talu ffioedd cyfreithiol

Os ydych yn ystyried cynrychioli eich hun oherwydd na allwch fforddio costau cyfreithiol, gwiriwch a allwch gael cymorth cyfreithiol yn lle hynny.

Byddwch yn cael eich adnabod fel ‘ymgyfreithiwr drosoch eich hun� os ydych yn cynrychioli eich hun. Byddwch hefyd yn cael eich adnabod fel ‘ceisydd�, ‘atebydd� neu ‘ddiffynnydd� yn dibynnu p’un a yw eich achos yn cael ei wrando mewn llys teulu, sifil neu droseddol.

¶Ù²¹°ù±ô±ô±ð²Ô·É³¦³óÌý am gyngor ar sut i gynnal eich achos.

Mae yna 

Rhywun gyda chi yn y llys

Efallai y caniateir i chi gael rhywun i’ch helpu yn y llys drwy gymryd nodiadau a rhoi cyngor, ond ni allant:

  • siarad ar eich rhan
  • ymyrryd ag achosion
  • llofnodi dogfennau ar eich rhan

Gelwir yr unigolyn hwn yn ‘gyfaill McKenzie�.

Bydd y barnwr yn penderfynu a allwch gael cyfaill McKenzie gyda chi yn y llys.

Darllenwch ganllaw ar .

Cael cyngor cyfreithiol

Gallwch dal gael cyngor cyfreithiol i’ch helpu gyda’ch achos, hyd yn oed os byddwch yn dewis cynrychioli eich hun yn y llys.

Dod o hyd i gyfreithiwr.

Darllenwch gyngor ar  ar gyfer dyled, anghydfod neu hawliad anaf personol.

Gweld fersiwn argraffadwy o'r canllaw cyfan